'How could you two betray me like this?'
'And you call yourselves human?'
'I trusted you both so much. How could you...?'
Guess I won't be seeing you at work anymore.
I'll rush to your place right after work.
Shouldn't you go home to Ga-eun? You didn't go home yesterday.
You're worried for me? That's sweet.
I feel hurt. When did I ever not worry about you?
Oh, is that so?
Is that why you barged into my home yesterday?
I'll be careful until you've achieved your goal.
Alright. Thanks.
Everything will work out once Sung-eun's made president.
You won't have to wait long.
It's your first day at Dream today.
Want a ride?
I'm fine. You're busy with the stockholders' meeting.
But I just can't be at ease.
- About what? - That guy's pretty good-looking.
Who? Director Ha Jae-bum?
I don't like that you're working at his Dream Star office.
Young-eun.
Did you get home alright the other night?
Actually, I'm still a bit uneasy about your sister.
Don't worry, Jae-bum. I'm sure nothing happened.
But I might've caused her problems. Shouldn't I go explain what happened?
Did she call you at all?
- No. I was planning to visit her today. - Sir!
I'm on my way.
They're calling me in for a meeting.
Jae-bum, if you're so worried give my sister a call.
Bye.
Alright then.
Ran!
Ga-eun.
How are you?
No, no... I can't believe it.
Here I come.
Go ahead.
No, I must be mistaken.
TEXT MESSAGE FROM YOO SUNG-EUN: YOO GA-EUN 010-xxx-xxxx
Jae-bum.
Oh!
Why'd you hang up in surprise? Who was that?
No one. What is it?
Today's Julia's first day at work.
Should we call her? Or maybe go pick her up?
Let's wait a bit. She'll be here for introductions.
It's time to eat but why isn't Ga-eun back yet?
Does she no longer care if I eat or not?
Mom, think something happened?
- What do you mean? - She looked real sick.
Then she should stay home instead of going out.
Maybe she went to the hospital.
She's been gone long enough to visit dozens of hospitals.
Just wait until she comes in. I'll teach her a lesson.
This is the analysis on the STP.
And here's a list of competitors with a similar concept to ours.
But cut down the list to include only the top competition.
And detail what exactly sets Dream Star apart from the others.
Yes, sir.
We'll have to race against time.
This sort of data analysis is essential if we plan to stay on schedule.
This is Ha Jae-bum.
This is the hospital. The owner of this cell was brought in.
Excuse me?
Are you the husband?
No. What happened to her?
Severe stress doubled up with dehydration and a cold.
I see. Does she have to admitted?
That's not really necessary but we should fill out the paperwork.
If you want, you can admit her for a day and watch her progress.
And we cleaned out the burn wound on her arm.
Please give it special care at home. It could get infected.
Okay.
Hey. You awake?
I was just about to call Sung-eun. Let me try.
Don't.
What?
- This way, please. - Okay.
Someone from Sun Apparel came and organized everything.
The treatment for first-rate designers is definitely different.
Please excuse me.
Are you going to keep impressing me like this?
Do you like it?
Of course. You did it for me.
No one knows my tastes like you do.
How are the people there?
Good. I don't think I'll have any problems working with them.
That's a relief.
I would feel better if I had seen them for myself.
Are you trying to keep me in check?
Of course. I gotta make sure no one steals my beautiful wifey.
Did Young-eun say anything in particular?
I wish I could've dropped you off. Wasn't it uncomfortable with Young-eun?
It was fine. Who cares if she drops me off?
That's something so trivial.
Makes things more interesting if she watches me for her sister's sake.
Don't even joke about that. I don't enjoy thrills like that.
Fine.
I wish we could enjoy a drink together on a day like this.
Don't drink a lot by yourself. We'll drink together later, okay?
Alright, honey. Don't worry.
What is this?
A present.
Present?
Is it a bribe to get me to work harder?
Seriously, can't you accept kindness without your cynicism?
- Why are you so negative? - I know you too well.
You're not the type to give me presents for nothing.
Anyway, it's a present, okay?
By the way...
That woman. I mean, Julia.
Is she... Never mind.
- Is she what? - Forget it.
Ga-eun, you need to stay on the drip.
I'm fine. Don't worry about me and just go.
Told you so.
You shouldn't be up yet. Why are you in such a hurry to leave?
Look here.
Here.
Take your medicine well.
About what I requested earlier...
About not telling your family about this?
Don't worry, I'll keep my promise.
- You really okay on your own? - Yes.
- I'm fine. - You might faint again.
No, I'll go alone.
I can go by myself.
This is no good. I'll give you a ride.
Ga-eun, are you okay?
Ga-eun.
The world is going to the dogs, if ever I saw it.
What is it, Mom?
Ga-eun.
Come sit here!
Where did you go, Ga-eun?
Why do you look so pale? You look real sick.
Sick? Is that why you're driving around with some man?
You left looking like you were possessed only to meet that guy again?
Goodness, what to make of this?
This is so unbelievable that I'm stuck speechless.
Goodness gracious.
Excuse yourself if you can.
When did it start? When did you get with that guy?
You feel like spending time with him and leaving Na-ri all alone?
And you call yourself a mother?
Yes, Mother.
What? You really cheating with that guy?
Yes, Mother.
Ga-eun...
Yes, Mother.
Goodness.
I'm gonna...!
Yes, Mother.
Ga-eun, what's wrong?
Yes, Mother.
How could you do that?
Yes, Mother.
You little...!
Yes, Mother.
Ga-eun! Ga-eun.
Mommy's awake. Daddy, Mommy's awake.
Yeah. How are you feeling? You okay?
Stay lying down.
What's wrong?
Are you okay?
Na-ri, did you eat?
- What time is it? - Don't worry, everyone ate dinner.
You need to eat to take your medicine.
Isn't it your bedtime? I'll tuck you in.
Yay.
Daddy, I need a kiss to sleep.
Alright. Here.
And a kiss for you. I love you.
I love you, too. Good night, my dear Na-ri.
I wish Mommy was sick every day. It makes you come home early.
Na-ri.
I don't want Mommy to be sick. Don't be sick, okay?
'Na-ri, I don't know what I should do.'
'I'm so confused and in pain.'
'Na-ri, what should I do?'
Mommy!
Na-ri.
My dear Na-ri. Did you have fun today?
Yup.
Kiss. Once more.
Na-ri.
Just a bit more. Push a little harder.
One, two, three.
Have more if you want. Here, baby.
I can't eat anymore. I'm ruined because of you.
Because of me? Why?
I was determined to start my diet today but I'm just getting fatter.
Is that it?
You have no fat anywhere, Betty Jung.
And who cares if you do?
I think you'd look adorable with a pot belly.
- Really? - Of course.
Let's do another toast.
Oh, it's sweet.
Baby, don't you think it's strange how quiet Mi-ran is these days?
What do you mean?
She found out that her baby's alive and being raised by Ga-eun.
So?
But she hasn't done anything.
- That's true. - You know her temper.
It's strange that she hasn't done anything.
She wouldn't stay so quiet without a reason.
Very true.
I was so frightened when she flipped out about Ga-eun raising her baby.
And I was partly to blame, too.
Think she's planning something?
That's very possible. This may be the calm before the storm.
Foolish girl. Drinking without eating anything.
I was afraid you'd do this so I brought you food.
You like this stuff, right? Eat some, okay?
Mom, didn't you miss me?
What are you babbling about?
If I dearly miss the child I thought was dead and just met,
how could you possibly leave me after raising me for 10 years?
Goodness, this was the wrong time to come.
Child, of course I missed you.
Humans think of their children first when they see something good to eat.
And I'm human, too.
No, you're not human.
What?
You know how painful it is to give birth to a child,
so how could you give my baby to Ga-eun?
You've always liked money more than me.
I told you, I did it for you. For your happiness.
How was that for me?
Are you so clueless as to what is it I want?
You did the one thing that hurt me the most.
Yet you say it was for my happiness?
Mi-ran.
And you dare call yourself my mother?
You lied that my baby died and gave her to Ga-eun.
Am I supposed to be happy while watching Ga-eun cuddle my child?
Am I supposed to be happy while enduring that pain?
Mi-ran.
You always liked money more than me.
Tell me the truth. Were you worried about my future?
No, right? You just wanted the money.
You foolish thing.
I may like money but I wouldn't do such a thing for money.
It's true that I committed a terrible sin.
Essentially, I sold my granddaughter so I have no excuse.
Go ahead and hate me all you want
if that'll wash away my sins of abandoning you and my granddaughter.
I want to see Na-ri. I miss her, Mom.
You poor, poor thing.
Mom, I want to see her.
What can I do?
'I wish I could poison you.'
Don't. You're sick.
I don't need that. Go in and rest.
Are you okay?
This isn't enough to kill me.
What's wrong? Did something happen?
No.
Just leave it. Go lie down. I'll clean up here.
'Was there no one else? Why Mi-ran of all people?'
'Did you enjoy mocking me to my face?'
You can't do this to my trust.
You can't give me this kind of bitter betrayal.
How!
Die!
This is unlike you. Drinking alone at home.
Where did you go earlier?
You got a problem? Why do you look so serious?
No problem. I'm just doing some analyzing.
Analyzing what?
Whether I was right about someone.
Someone?
Even if she has two faces...
I'm starting to feel sorry for her when she used to be a witch.
Witch? A woman, eh?
Do you have a lot of work? Why are you late every day?
Today Mi-ran started work at the Dream Star office.
I was a bit busy taking care of her.
Why are you cleaning up after her?
Mom, aren't you worried that Mi-ran and Jung-woo are working together?
I'm just being watchful. Can't let my guard down.
What are you talking about? Being watchful?
- Are those two...! - No, I'm not saying something happened.
You just never know so I'm taking preventive measures.
Then again, Mi-ran is quite the sly fox. If she were to seduce him...
Exactly. Ga-eun needs to see her true face and distance herself.
Why the smile and the present?
She's not the type of person to give me presents.
How strange.
What is this? What the heck?
Hello, Dad.
Hey. Is everything well?
What is that?
I'm not sure. It's a gift, but I don't really like it.
What a funny little thing. The funniest cushion I've ever seen.
What is that?
Young-eun, that annoying brat...
The beansprout soup is refreshing.
Lady, bring more soup for my husband.
Yes, ma'am.
Sung-eun, did you drink again last night?
Hey, Sung-eun!
He's sulking that you won't make him president.
What are we gonna do about him?
It would be smarter to make Young-eun president instead.
Dear, it's impossible, you hear? Don't even think about it.
Yes, Father.
What? Sung-eun?
Yes.
Tell the other directors that I want them to support Sung-eun for president.
That is my decision.
Did President Yoo finally decide to support his son?
Yes.
We've got our hands full now.
First, give Director Choi a call.
Yes, sir.
Why did you want to meet here? Why not just come to my place?
I have something to tell you.
You seem a bit scary.
You scared?
Subtitles provided by MBC